手疾眼快的一把就給抓住了，嚇得小鸚鵡一陣哆嗦，趕緊哀求起來：“我錯了。可是那個金頭發的真的在說你是笨蛋，哦，那個黑頭發的在說，‘他雖然沒有學曆，但是人很聰明。’。”
葉芳長將信將疑，說道：“給我翻譯，別停下來。”
小鸚鵡哪敢不從，施森和那個導演說一句話它就翻譯一句話。
施森介紹葉芳長來客串鏡頭，對方導演提的要求是要個聰明機靈的，可是那導演見了人就覺得不滿意，說葉芳長學曆特別低，年紀也不大，連一句英文都不會說，還聽不懂，一點都不符合要求。
施森給那導演解釋了半天，反正葉芳長不需要說台詞，就給他配一個翻譯就行了，很多演員也都這麼幹過，要是翻譯找不到大不了施森導演決定親自上陣。隻是對方就不答應了，估計是先入為主，覺得葉芳長不行，施森說什麼都被駁回。
葉芳長的身體原本的確是個沒什麼文化的人，還沒到十八歲就不讀書了出來亂混。葉小少爺的確也沒上過現代的學校，但是大藏劍山莊的少爺，不能說是出口成章滿腹經綸，但也絕對不是草包啊，他一聽那隻鸚鵡翻譯的話就怒了。
小鸚鵡趕緊說道：“哎呦哎呦，大俠饒命，這可不是我說的，是那些人說的。大俠，不如我來教你英語吧，比如*、*之類的，你看我發音多標準。一會兒他們過來跟你搭話，你就這麼跟他們說，氣場爆棚啊！”
“肯定不是什麼好話。”葉芳長說。
“葉芳長，準備好了麼？一會兒千萬別出紕漏。”施森終於勸說好了導演，走過來叮囑說道：“大好的機會千萬別搞砸了。”
“葉芳長說* you！”小鸚鵡跳到了葉芳長的肩膀上，撲騰著歡快的說著。它說話吐字非常的別扭，不過還是能讓人聽懂的。
施森登的一口氣就被噎住了，瞪大眼睛說道：“葉芳長，你都教他什麼亂七八糟的東西了，一會兒這隻鸚鵡是要拍攝用的。”
葉小少爺表示很無辜，明明是鸚鵡在教自己英文，自己才沒有教它說這些，“施導，我可沒有教他。”
他們正說著話，那邊導演帶著一個金毛就走過來了，兩個人對葉芳長指指點點的又是嘰裏咕嚕。
葉芳長立刻轉頭去問鸚鵡，“他們在說什麼？”
施森以為葉芳長在問自己，隻是那兩個人的對話他又不好翻譯出來，就怕葉芳長聽了會炸毛，所以支支吾吾的。
小鸚鵡立刻說道：“那個導演在說湊合先試試他吧，反正就一個鏡頭，如果不好就剪裁掉算了！旁邊的金毛大星星在鄙視你，說你又幹又癟的，眼神呆滯，簡直拉低了整個劇組的智商啊。”
葉芳長瞬間就火了，正巧的那金發的男人正抬手指了一下他，葉小少爺瞬間抬手一把就扣住了那個人的腕子。雖然那外國男人的手腕一個頂兩個粗，隻是葉小少爺出馬，一下子就被反擰按在了桌子上。
“你剛才說什麼？”葉芳長幹巴巴的說道。
那人哀嚎起來，劇組裏好多人都跑了過來圍觀，導演火了，過來要拎葉芳長的領子，簡直是太不明智的舉動了。葉芳長伸手一格擋，就避了過去。然後按著那個男人胳膊的手加了幾分力氣，“咯吱”一聲。
“葉芳長，快點鬆手。”施森也被嚇著了，說道：“他應該沒有什麼惡意的。就是……”
勸阻了好半天，那男人道了歉，葉芳長才把他給放開了。那男人趕緊被他的助理給扶著到一邊去休息，還有好多醫生趕過來給他瞧手上的傷勢，折騰了半天，最後發現似乎隻是皮肉傷，還是那種看不出來痕跡的，葉小少爺可是拿捏得恰到好處，讓他一點證據都沒有。
大家都以為葉芳長長得這麼瘦小，性格肯定不會太強勢，哪想到武力值和他那張臉完全不成正比。葉小少爺露了一手之後，那些個看不起他的人就不敢再得瑟出聲了，老老實實的拍戲，進展超級速度，兩天的戲一天就提前拍好了。
到了晚上葉芳長就換了自己的衣服卸了妝準備下遊輪，李承恕給他打了電話，說是在港口等他，已經到了，開車接他回去。