在《中央日報》上看到一則題為《九不該》的趣談，是已故政界聞人雷嘯岑（筆名馬五先生）四十年前曾在《香港時報》寫過的故事，大意是：
民國初年，某縣發生歹徒綁架勒索撕票案件，縣太爺聞訊大為震怒，即囑秘書王某，下令有關單位限期破案。王秘書係縣長親信，愚而好自用，於是大筆一揮，以縣長名義向命案發生之處的鄉長，下了一紙手令——
“查該鄉近有不法之徒向該鄉某富戶綁走一十歲幼童，因索取贖款不遂，竟將該幼童殺害。該案發生後，該鄉鄉民人心惶惶、寢食難安，歹徒心狠手辣，目無法紀，理當繩之以法。該案發生在該鄉境內，著令該鄉長於令到三日內將該歹徒緝捕歸案，以憑嚴辦。”
這道手令全文不過百餘字，王秘書一共用了九個“該”字，官腔十足，使人無法消受。某鄉長以職責所在，雖然心中不悅，仍不敢違抗縣令，隻得奉令行事，三日後，歹徒落網，命案偵破。縣太爺論功行賞，特別召見某鄉長麵與嘉勉，某鄉長不但不敢居功，並麵懇縣長準其辭職。問何以故？答曰：“日前鈞長令我辦案，一道手令，八九不離‘該’，滿紙僚氣，使人不敢奉承。卑職秉性冥頑，曲意逢迎，固非所願，抗命棄職，勢必賈禍。如其隱忍戀棧，寧可早日讓賢。”
語畢，雙手將縣太爺日前給他的那紙手令呈放在縣長辦公桌上，準備反身離去，縣太爺看過手令，不覺莞爾而笑，隨即在上麵批了四句七字箴言：“一紙公文九個該，一該該出是非來；從此該員該留意，不該該處莫該該。”並交還鄉長送王秘書歸檔。
常雲：“公事門中好修行”、“得饒人處且饒人”，處在這群我關係親密的社會中，待人處事要留個空間，以便轉身，在公務中給人方便，是最好的結緣方式，進而給人歡喜，那就更美好了。