庫達扭曲著表情覺得深受侮辱，她要他持刀上戰場的雙手來做這麼娘娘腔的事？“男人不做女人該做的事。”而畫眉正是女人自己該做的事。
“這是不是表示你不愛我？”莫離可憐兮兮地問。
“該死的，我當然……”他猛然打住，為何向她解釋那麼多？做丈夫的不必告訴妻子自己有多愛她。
“你不願幫我畫眉，就表示不愛我……而且我的手還沒完全好，畫出來會歪歪扭扭的。”她好象快哭了。
她總是便他陷入兩難的局麵，正當他不知該如何響應她時，他突然瞥見牆上的彎刀。
“那又是怎麼回事？”他幾乎徹底崩潰，上前取下他的彎刀。
望著自己的得意傑作，莫離重燃希望，她深信庫達一定會為此大大讚美她，更甚者他也許會改變主意願意替她畫眉。
“我整理房間時，總覺得有個地方好象缺了點什麼，後來才發現問題出在你那把刀上……”
“這把刀隨我出生入死，我很了解它，它該死的正常得很！”
莫離朝他搖搖食指。“這你就不懂了，在中國有很多劍客俠士，都會在劍的握把端上裝有玉佩墜飾或結帶。”
“這是刀，不是劍！”他叫道。
她已徹底毀了這把刀的威武氣質，他敢發誓如果他拿這把刀上戰場，敵人們可能不會被他殺死，而是先讓這把被裝飾得花枝招展的刀給笑死。
隻要他再吼叫一次，她保證她就要因沮喪而哭出來了，她忙了一個下午，不但沒換來庫達的讚美，反而得到他的大驚小怪。
“你是不是不喜歡玉佩？要不然我可以將墜飾改為其它東西，上次我送你的那個獅子頭你覺得如何？”她仍抱著一絲希望。
“我不要我的刀上有任何娘娘腔的累贅。”他表明得相當清楚。
她真的哭了，豆大的眼淚如珍珠般滾落臉頰，他怎麼可以這樣侮辱她“得意的創作”？
庫達不知道該拿她怎麼辦？一見她哭令他莫名的心疼與不舍，對她的關心讓他變得脆弱不堪，而她的眼淚更是他最大的致命傷。
他挫敗得歎一口氣，上前抱住她輕哄。“別哭了，哭成小花臉就沒人愛嘍！”
“我本來就沒人愛，你不幫我畫眉毛，還嫌棄我的苦心。”她抽泣著。
“我沒有嫌棄你的苦心……”他腦中飛快尋找轉圜之辭。“我隻說不要我的刀上有‘東西’，但並不是說你的‘手藝’不好，這把刀已經是你的，你想怎麼裝飾就怎麼裝飾吧！”
抬起感動的雙眼，她說：“我可以繼續把它掛在牆上嗎？”
“嗯？但隻限於房間內，不可以讓其它人看見。”這是他最大極限的讓步了。
“如果不讓其它人看見，你也可以幫我畫眉嗎？”
仍有兩滴淚光在她眼中打轉閃爍，望著隨時會掉落出來的淚水——他認輸投降了。除了允許她將娘娘腔的彎刀掛在牆上展覽外，他更掉入自己的陷阱中，做了生平最娘娘腔的事——幫她畫眉。
（注：螺黛，隋唐女子畫眉之用，是一種經過加工製造、已成為各種固定形狀的黛塊，使用時蘸水即可，不必碾碎，模樣似書寫的墨塊，又稱“墨眉墨”或“石墨”。）
第八章
接連三天，莫離盡自己最大的能耐努力當個聽話的病人，連房門都沒有踏出一步，除了庫達之外，隻有西拉、諾瑪、哈倫和阿萊進過房間。
晚娘女侍倒像是銷聲匿跡似的，沒再見她來為莫離整理房間。