之前的資料是做了不少,但這次直接商談,趙益芳不太放心局裏幾個專業翻譯,這幾個手下他了解,筆譯很不錯,但口譯就稍微差了點,於是便想了曆書凝。

書凝是學商業法語的,這算是她的本行,大學期間也做過這方麵的兼職,見過這種場麵,也不怯場。而且益芳事先並沒告訴她對方的來頭,反讓曆書凝少了壓力,發揮的極為自然,於是一上午的商榷結束,各自都很滿意。

及到中午用餐時,那位法國客戶還誠摯的邀請書凝共進午餐,在得到趙益芳的暗許後,書凝留了下來,雖然忙著翻譯幾乎沒吃幾口飯,但這種鮮明的被需要的存在感讓書凝很是滿足,一頓飯吃得大家都很高興,那位英俊的中年法國男人在辭別時還特意對書凝示好,表示還想再次見麵。幸好益芳巧妙阻止,才防止了自己弟妹被人惦記。

若真如此,那他就沒法跟弟弟交代了。

和趙益芳的略微緊張不同,書凝倒是毫不在意。

法國人天性浪漫感性,在念書期間她研究過許多法國曆史、文化,對於這個民族的喜愛出自真心,加上學生時代的打工經曆,她已經適應良好。

在國人看來,外國人奔放熱情,無所謂感情的責任,甚而濫交。但實則不然,他們對於感情的需求非常明顯直接,喜歡就是喜歡,不喜歡絕對不會勉強。

撇開文化差異,她反而更喜歡這種直接的方式。

看趙益芳還在忙,書凝選了個時機上去告辭一聲想先走了,看看時間也不早了,忙活了一上午,她很想回去抱被窩。

天已經開始冷啦,宅在家裏看書看片成了書凝最近的愛好。

“下午有事嗎?要是沒事的話等我一下,剛才你沒怎麼吃東西吧,我帶你出去吃好吃的。”益芳比益清大上幾歲,表現在外觀上首先是沉著溫和,少了年輕人身上特有的浮躁感。

____---

更新預告:昨晚有事到睡前才想起來,這會直接兩更~~

良兄益友03

書凝搖搖頭,“我倒是沒什麼事,可你不忙嗎?”他的部下們看起來可都匆匆忙忙的。

益芳笑了,“最要緊的一仗打完了,接下來的後續工作他們也可以接手了,什麼都要我自己來做,請他們幹什麼的?走吧,萬一把你餓壞了,益清就該給我臉色看了。”說完這句話,他率先去取車,書凝不好再說什麼,隻得暗中歎了口氣跟上去。

她總不能說趙益清現在懷抱美人沒空理會她吧?

“走吧,有個不錯的地方離這兒不遠,吃完我送你回來取車。”

“好啊,別說我還真的有點餓了。”

“不餓才怪,一上午的腦力勞動,而且吃飯的時候你也沒顧得上吃多少。”趙益芳帶著幾分歉然的口氣讓人很舒服,沉穩可靠的男人有種自然的大將之風,“現在自己開車?還習慣嗎?”

“還行,之前完全是密集訓練,想不習慣都難。”書凝笑笑,心情也放鬆下來,在趙益芳這種人身邊,很難繃緊神經,當然,工作除外。看情形曆書凝也能明白,作為一個上司,他絕對不是和善的主。

“益清忙,恐怕也沒多時間陪你,學會開車也好,行動自由些。”趙益芳笑笑,閑話著家常,“不過聽媽說你們還沒去度蜜月,怎麼,還沒想好去什麼地方嗎?”

上一頁 書頁/目錄 下一頁