同樣的一段話,看文字的過程會比聽聲音多出許多思考的時間,在這些時間裡蘇棠突然意識到一件事,「你是不是故意沒吃早飯?」
沈易隻是微笑,微笑得恰到好處。
要不是他這身西裝一看就價值不菲,蘇棠一定要抓著他的肩膀好好晃一晃。難怪他會把趙陽逼到一住院就要沒收他錢包的地步,他對自己苛刻起來,好像這副身子骨根本就是從火車站撿來的。
蘇棠幾乎可以想像到他的胃病是怎麼被他自己一點一點折磨出來的,「你別管我外婆高不高興,你先管管你自己高不高興行不行,餓著舒服嗎?」
——我很喜歡周大夫做的飯,想多吃一點,還想吃你的生日蛋糕。
沈易打完這句話之後就用一種求她成全的眼神看著她,看得蘇棠不忍拒絕,隻能好氣又好笑地瞪了他一眼,「怪不得你能把我外婆哄成你的同謀呢。」
蘇棠出去轉了一圈,回來的時候哭笑不得地把一支棒棒糖遞到沈易麵前,「這個行嗎?家裡沒人吃糖,這還是上個禮拜有小孩來家裡玩的時候硬塞給我的。」
沈易點點頭,伸手接過來,饒有興致地看了看印在包裝紙上的字,才剝開包裝紙,把糖送到嘴邊,很認真地品了一下,看到蘇棠有點忐忑地看著他,深深地一笑,把糖含進嘴裡騰出手來,轉頭在電腦上打字。
——很好吃,難怪他們的財務報表一直很漂亮。
第一次看到有人用這樣的話來稱讚一種食物,蘇棠想笑,卻突然反應過來這樣的話往往還意味著什麼,「你以前沒吃過棒棒糖嗎?」
沈易認真地搖頭,眼睛裡流露出的開心像極了那個把糖塞給她的四歲小孩。
蘇棠突然想起來,別人的童年是吃糖度過的,他的童年卻是吃藥度過的。看著這個西裝革履之下氣質端莊穩重的人一本正經地叼著一根棒棒糖,蘇棠猶豫了一下,「你先忙著,我出去一趟,一會兒回來。」
蘇棠跟趙陽和徐超一起回來的時候還不到十一點半,沈易已經基本把那份英文翻譯搞定了,向蘇棠請教了幾個工程上專業術語和幾句過於書麵化的中文表達之後又略作修改,就交給蘇棠驗收了,全程耗時不足六十分鐘。
蘇棠把翻譯好的東西發送出去,長長舒了一口氣,兩手合十對著沈易拜了三拜,「上回的事還沒來得及謝你呢,這又欠了你一個人情,再這麼欠下去我下輩子得給你當牛做馬了。」
沈易似乎被「當牛做馬」這個說法嚇到了,趕忙擺擺手,拿過紙筆「刷刷」寫起來。
——別這樣說。周大夫隻允許我來給你慶祝生日,不允許我帶禮物,這份翻譯就當做是送給你的生日禮物了,希望你能喜歡。
蘇棠誇張地哀嚎,「這生日禮物太貴重了,成功解放了我整個星期天啊!我明天終於能睡個懶覺了。」
沈易溫和的微笑裡帶著一點淺淺的擔心。
——工作很辛苦嗎?
蘇棠點點頭,放輕了聲音實話實說,「剛入職嘛,誰逮著都會使喚兩下,忙是忙了點,不過也正好當作熟悉環境了。」
這些話她從沒對外婆提過,如今的工作環境已經不是當年外婆剛參加工作那會兒的那麼簡單了,有些過於微妙的約定俗成跟外婆說不清楚,反而會放大她的擔心,但蘇棠覺得沈易應該是可以明白的。
沈易無疑是處於食物鏈頂端的那種人,但她越來越清楚地發現,他之所以能在食物鏈的頂端佔有一席之地,完全是靠他自己從地基深處一步步走上去,甚至是爬上去的。
「你不是前兩年剛回國發展的嗎,剛進公司的時候也不容易吧?」