小蘋果樹生氣了，喊著說：“您這是幹什麼哪？老婆婆身子裏有蟲子，您可不能再使勁啄它了呀！”
啄木鳥又笑笑說：“我看出來它身子裏有蟲子，這是在給它動手術啊！”
啄木鳥把壞了的樹皮啄掉，找出蟲子的洞口，從裏邊一下子揪出一條胖胖的大蟲子。
啄木鳥說：“看見沒有？捉到一個壞家夥！今天的手術就算完了，明天我再來看看它吧！還有好多樹等我治病哪！”啄木鳥說完，急急忙忙飛走了。
第二天早晨，啄木鳥真的又來了，又給老蘋果樹啄出一條大蟲子。幾天以後，老蘋果樹樹幹裏的蟲子，全被啄木鳥捉光了。
老蘋果樹的病完全好了。它又有了精神，高髙地抬起頭，葉子也長得又嫩又綠，結了滿樹的蘋果。小蘋果樹看了非常高興。它們很感謝啄木鳥。有時候，啄木鳥從這裏飛過，老蘋果樹和小蘋果樹就一起招呼它：“啄木鳥醫生，您歇歇再走吧！過幾天到我們這裏來吃蘋果呀！”
啄木鳥總是笑著回答說：“我不歇了，還得給別的樹看病哪！蘋果也不吃，隻要你們身體健康，我就高興啦！”
77.酒的故事
中國民間故事
很久以前，有一位母親，她一個人拉扯著兒子過日子。兒子漸漸長大了。一天，他要和別人一起到厄沙（天神）那裏去獻供。家裏沒有什麼可以拿的，他就上山砍了一團熟透的芭蕉果，準備作為供品。當他把芭蕉果扛回家後，滿屋子都散發著誘人的香味。
這時，他母親正臥病在床，聞見了香味，便對兒子說：“把芭蕉果給媽吃一個吧！”兒子回答：“這芭蕉果是給厄沙獻供的禮物，不能吃！”兒子說著便抬起芭蕉果向厄沙獻供去了。他走到厄沙跟前，厄沙對他說：“小夥子，你是來獻供的嗎？告訴你，我是眾人的厄沙，我不缺少你的一份供品。你母親養你這麼大了，她如今病倒在床上，快把芭蕉果帶回去給她吃吧！”
厄沙沒有接受兒子的供品，兒子卻也沒有把芭蕉果抬回去給母親吃。他把芭蕉果扛到半路上，把它們放進了路邊一個大樹洞裏，然後回家去了。
本來，芭蕉果是厄沙吩咐給生病的母親享用的，可是兒子沒有把它們扛回去給母親吃。這樣一來，厄沙就要降罪，不管是誰吃了這芭蕉果，都會頭昏腦漲，似病非病。不久，芭蕉果在樹洞裏全都化成了水，這芭蕉水的香味引來了樹上的小鳥。小鳥喝了芭蕉水，就立即醉得東倒西歪，飛不起來。有個看牛人喝了芭蕉水，也醉得不省人事。
後來，人們知道了這是厄沙的懲罰，都說這東西不能喝，並用籬笆把樹洞所在的地方圍了起來。不久後的一天，有個挑米人路過這裏，因為不知道其中的奧秘，聞見香味，就撕開籬笆喝了這水，也醉倒在地，口袋裏的米全浸在芭蕉水裏了。
挑米人醒來，把米挑回家，熬成米湯，然後給老人喝了一碗。老人一喝，感到特別舒服；全家人一喝，也解除了一天的疲勞。於是，他就把剩下的米又摻到別的米裏，煮成米湯讓大家喝，人們喝了都感到痛快。從此，人們就把這種米當酒王，又叫它酒藥。有了酒藥後，慢慢便烤出了酒，所以拉祜族的人個個都非常喜愛喝酒。但是，拉祜族人也說，酒不能多喝，喝多了就會神魂顛倒。
78.大畫家和小畫家
作者：薛衛民
林楓的爸爸是畫家，林楓也是畫家，是小畫家。有時候，大畫家爸爸和小畫家林楓在一張紙上畫畫。
一天，爸爸畫了一棵樹，一棵不髙也不矮的樹。爸爸把樹畫完了，把紙交給了林楓，讓他接著畫。林楓一看，爸爸畫的樹沒有樹葉，他就讓樹長出了綠葉兒；爸爸畫的樹沒有果子，他就讓樹上結出了果子。最後，林楓又畫了一棵葡萄藤，爬在樹上。
爸爸問林楓：“這是怎麼回事呀？”
林楓告訴爸爸：“這是小葡萄藤和大樹在玩騎脖頸兒的遊戲呢！就像我騎爸爸的脖頸兒那樣。”
爸爸樂了：“我的樹又長綠葉兒，又結果子，已經夠累的了。要是還得馱著小葡萄藤，它可就累壞了。”
“沒關係，小葡萄藤騎大樹的脖頸兒，騎一會兒就下來的。你看——”林楓說著用筆一勾，就把那葡萄藤勾了下來，讓它往牆上爬去了。
一天，爸爸畫了一堵牆，牆上開著一扇窗，畫完了，把畫交給了林楓，看他再畫上一些什麼。
林楓看了看，想了想，提筆畫起了牽牛花，隻見那牽牛花順著一根竹竿爬過來，爬上了窗台。兩朵牽牛花，一朵潔白，一朵紫紅，正朝著窗子盛放。
爸爸看了看問：“這又是怎麼回事呀？牽牛花又要騎窗台的脖頸子？”
林楓連忙擺手：“不對，不對！是我的牽牛花爬上窗子，吹起了小喇叭：嘟嘟嘟——起床吧，洗臉啦！嘟嘟嘟——吃飯吧，上學啦！”
又一天，林楓對爸爸說：“爸爸，咱們比賽吧！你畫你的，我畫我的，好不好？”
爸爸說：“行啊！可畫個什麼好呢？”林楓說：“就畫齊天大聖孫悟空吧。”
爸爸在這個房間裏畫，林楓在那個房間裏畫。林楓先畫完，他來到媽媽的房間裏，媽媽是裁判。爸爸一會兒也畫完了，也來到媽媽的房間裏。爸爸的畫在手上卷著，林楓的畫在身後藏著。媽媽說：“林楓畫得快，爸爸畫得慢。下麵看誰畫得好。我說一、二，你們一起把畫亮出來。一——二！”
唰的一下，爸爸的畫和林楓的畫一齊擺在媽媽麵前。爸爸畫的孫悟空騰雲駕霧，掄著金箍棒；林楓畫的孫悟空火眼金睛，正在鬥妖魔：兩個人畫得都很好。突然，爸爸發現了問題：“哎哎，林楓畫的孫悟空怎麼沒拿金箍棒啊？”媽媽一看，可不是嘛。
林楓笑嘻嘻地說：“我的孫悟空連喊三聲：‘變，變，變！’把金箍棒變得比火柴棒還小，藏到耳朵裏去了，你們看不見！”
79.西瓜藤爬呀爬
作者：唐魯峰
小猴種西瓜。他在屋子後麵的空地上，挖了個坑，澆上水，種下一粒西瓜籽。
過了幾天，西瓜籽發芽、長葉了。又過了幾天，西瓜藤開始到處爬啦。
西瓜藤，爬呀爬，爬到了鄰居小刺蝟的屋後麵。小刺蝟背來一桶水，一邊澆水，一邊說：“西瓜藤，快快爬，開花結個大西瓜！”
西瓜藤，爬呀爬，爬到了鄰居小兔的屋後麵。小兔看到瓜葉上有蟲子，他一邊捉蟲，一邊說：“西瓜藤，快快爬，開花結個大西瓜！”
西瓜藤，爬呀爬，又爬到鄰居小熊的屋後麵。小熊一看，瓜藤長的芽太多了，得摘掉一些，西瓜才長得大，他一邊摘芽，一邊說：“西瓜藤，快快爬，開花結個大西瓜！”
過了一天又一天，瓜藤上開了花，就在小熊的屋後麵，結了一個大西瓜。
西瓜越長越大，成熟啦。小熊摘下大西瓜，他想：“這不是我種的西瓜，應該還給種瓜的！”
小熊推著大西瓜，軲轆軲轆地來到小兔家。他對小兔說：“你的西瓜熟了，我給你送來啦！”
小兔說：“我沒種過西瓜，咱們順著西瓜藤，把西瓜還給種瓜的！”
他倆推著大西瓜，軲轆軲轆地來到小刺蝟的家。他倆對小刺蝟說：“你的西瓜熟了，我們給你送來啦！”
小刺蝟說：“我哪種過西瓜？咱們順著瓜藤，把西瓜還給種瓜的！”
說完，他們一起推著大西瓜，軲轆軲轆地來到小猴家。他們對小猴說：“你的西瓜熟了，我們給你送來啦！”
小猴連忙說：“謝謝！謝謝！請你們幫我把西瓜抬到屋裏來，好嗎？”
“好！好！”說完，小熊、小兔、小刺蝟和小猴一起抬起大西瓜，“嗨喲，嗨喲”，抬進小猴的家。
小猴請小熊、小兔和小刺蝟坐下。他去拿來一把又長又快的刀，把大西瓜切成了四塊，請大家一起吃西瓜。
紅紅的瓤，黑黑的籽，咬一口，蜜蜜甜，大家一起吃西瓜，個個心裏樂開了花。
80.氣球上的五星期Ⅰ
〔法〕儒勒·凡爾納著 餘輝編譯
19世紀上半葉，許多地理學家、旅行家和探險家對“非洲之謎”產生了濃厚的興趣，許多人都為此付出了巨大的精力，有的人甚至獻出了生命。
然而，非洲這片無邊無際的荒野的秘密，還是沒有被徹底揭開。現在，薩梅爾·費爾久遜博士決心要繼承前人的事業，為解開“非洲之謎”做出貢獻。這位大無畏的探險家，打算乘氫氣球由東向西飛越整個非洲大陸。1862年1月14日，他把這次科學探險活動的計劃向倫敦的皇家地理學會正式提出。學會負責人弗朗西斯爵士非常讚賞，決定給他撥2500英鎊，作為科學探險的部分經費。
費爾久遜博士從小跟隨父親參加航海活動。他頭腦靈活，善於隨機應變，從來不知道什麼叫恐懼，對科學事業無比熱愛。他在青年時代精心鑽研過水文學、物理學和力學，還學過天文學、植物學、醫學……知識麵很廣闊。他二十二歲時就完成了環球航行的事業。
費爾久遜博士稱得上是旅行家的典型。不管是什麼氣候，不管遇上什麼樣的困難，即使在最艱險的處境下，他都能泰然處之。19世紀的40年代至50年代期間，他到過印度、澳大利亞和中國的西藏等地，從事探險考察活動。他常常覺得身體裏有一股力量在驅使著他去旅行。他有一句名言——“不是我在趕路，而是路在趕我”，可見他對旅行探險事業是如何熱愛。
乘氣球橫跨非洲大陸，這真是要冒極大風險的大膽設想。為了完成這一創舉，他物色到老朋友狄克·凱乃第作為他的夥伴。狄克愛釣魚，尤其愛好打獵，是個百發百中的神槍手。他為人坦率、果斷、固執，是個地地道道的蘇格蘭人。他千方百計想勸老朋友放棄這項冒險計劃，然而最後還是乖乖地跟著費爾久遜博士登上了征程。
費爾久遜博士有一個忠心耿耿的仆人，大家叫他“喬”。喬是一位聰明、樂觀的小夥子，他已跟在博士身邊過了多年的航海生活，對博士無比尊敬，無比信任。聽說這次博士要駕著氣球飛越非洲大陸，他決心同往，並堅信博士的決定絕對錯不了，這次探險必定會成功。
有了這兩位得力夥伴隨行，費爾久遜博士如虎添翼，對這次探險旅行增強了信心。
博士對這次探險旅行計劃得十分細密周到。他對氣球的結構、容積、載重量都反複做過精密的計算；親自參加設計了氣球的氫氣發生裝置；對防裂用樹膠、吊籃的形狀和結構，以及旅行中會用到的儀器儀表如氣壓表、溫度表、羅盤、六分儀、水平儀、測時計、經緯儀等等，都一件件親自檢驗過；甚至對三位“空中英雄”的體重都逐一過磅；並對帶的鋪蓋、獵槍、彈藥、食品、飲料、餐具、水和壓倉物的總重量，都做了嚴格規定，務必做到萬無一失。
2月20日，一切準備就緒。第二天，三個人登上“決心號”運輸艦，從倫敦出發，經過好望角，直駛非洲東岸。4月15日上午11點，“決心號”在桑給巴爾島的港口拋下了錨。
三位旅行家把氣球安置在一個小島的草地上，接著就忙於安裝製氫設備，給氣球充氣，套上網套，把錨、繩索、儀器、鋪蓋、帳篷、食品、飲料以及獵槍、彈藥等一切用品全都放在吊籃裏事先安排好的地方，最後把一百千克壓倉物分裝成五十袋，放進了吊籃。4月18日早晨9點鍾，博士帶領兩名夥伴進入吊籃，然後點燃了燃燒嘴，讓龐大的氣球冉冉上升到五百米的高空。為揭開“非洲之謎”而進行的氣球探險旅行正式開始了。費爾久遜博士為他心愛的氣球取了個吉祥的名字——“維多利亞號”。
81.氣球上的五星期Ⅱ
〔法〕儒勒·凡爾納著 餘輝編譯
“維多利亞號”越過桑給巴爾海峽，到了非洲大陸上空。密密的一排排芒果樹為海岸構築了一道綠色的防護林，遠方的天際下露出了一堆堆沙丘，西北方矗立著魯別霍山高高的山峰……
“這一切多美呀！”快活的喬情不自禁地歡呼起來。
凱乃第也很興奮，附和著說：“咱們的‘維多利亞號’比公共馬車、火車和輪船高明多了。現在，我們坐在吊籃裏，大自然的美景會自動展現在我們麵前，真叫人驚奇！太妙了！”
喬說：“我真想在這美麗的非洲土地上待一輩子。”
費爾久遜博士沒有開腔。他正專心致誌地觀察著氣壓表上的變化，還在記事簿上寫著什麼。
喬為大家準備好了第一份可口的空中早餐——餅幹、罐頭肉和咖啡。
氣球以每小時將近二十千米的速度前進。此時，他們正處於東經38°20′的上空，下麵是一片肥沃的土地，在綠色的樹叢中，隱約有一條條曲曲折折的羊腸小道。田野上種植著煙草、玉米和大麥。在一簇簇土屋旁邊，擠著一群群土人。他們因為發現了“維多利亞號”這個“空中怪物”而亂作一團，喊聲震天。
一夜平安無事。第二天早上，天氣變了，凱乃第一覺醒來就感到很累，渾身冷得發抖。他發瘧疾了。博士說，他們現在所處的地方除了正月裏有兩個星期的晴天以外，一年到頭不斷地下雨，是非洲最容易得病的地方。他安慰凱乃第說：“請忍耐一下，你的病不久就會好的。”說著，他把燃燒嘴的開關擰大了。氣球衝出重重烏雲，升到一千三百多米的高空，沐浴在燦爛的陽光之中。三個小時以後，凱乃第的瘧疾果真好了，飯也吃得香了。博士把這稱作是“高空療法”。他說，高空的陽光充足，空氣新鮮，治療瘧疾的效果比奎寧還靈驗得多。凱乃第和喬聽了，更加佩服博士的博學多才。
中午，“維多利亞號”飛越魯別霍山陡峭的山峰，在山後的一片荒野著陸。在兩千米的高處，空氣已很稀薄，聲音傳播都很困難，彼此間講話也聽不清楚，強大的氣流使博士和他的兩位夥伴在越過連綿不斷的高山時感到很不舒服。直到氣球降落在地麵之後，他們才感到一陣輕鬆。
幾天沒打獵，凱乃第的心裏覺得癢癢的，現在機會來了，他就和喬各拿了一支槍，爬出吊籃，鑽進了橡膠樹林裏。凱乃第眼明手快，一槍擊中了一隻在水窪旁喝水的羚羊。喬從羚羊身上割下十來塊肉排和裏脊，在用石塊搭起的爐灶上烘烤起來。
忽然，從氣球著陸的方向接連傳來三聲槍響。喬失聲喊道：“啊呀！這是博士發出的信號，看來是出事了。”兩人拚命往回奔跑，在他們跑出樹林時，隱隱看到“維多利亞號”被三十來個黑乎乎的怪物團團圍住了。喬對狄克說：“我的天呀！博士遭到了黑人的襲擊。”
有四個怪物已經爬上了大楓樹，看樣子是想扯斷氣球的錨索。正在這時，吊籃裏又發出一聲清脆的槍聲。一個已經爬上錨索的怪物被擊中了，掉落在一根樹枝上，其餘怪物逃跑了。喬和狄克走近一看，原來這怪物不是黑人，而是一隻狒狒。
狄克見博士安然無恙，鬆了一口氣說：“我們以為你被土人包圍了，原來是一群猴子。還好是虛驚一場。”博士說：“猴子的襲擊也可能造成嚴重的後果，萬一它把錨索拉斷，氣球飛跑了，我們的探險也就泡湯了。”
第三天下午，“維多利亞號”飛到了距離海岸五百六十多千米的卡結赫鎮上空。卡結赫是非洲中部的重鎮，是南北商人的駱駝隊碰頭的地方。商人的攤上擺著各色各樣的商品——布匹、珍珠、象牙、犀牛角、蜂蜜、煙草、棉花……應有盡有。
當“維多利亞號”在這裏慢慢下降時，市場裏所有的男人、女人和孩子都逃回家躲起來了。本來一派喧囂的景象，突然靜止得像一潭死水。凱乃第對博士說：“看來我們在非洲很難跟當地人接近。”博士說：“旅行界前輩蒲爾頓曾說過，卡結赫人殷勤好客。今天我們來到這裏，不妨冒險親曆一番。”於是，他用阿拉伯語跟一個巫師對話。巫師把氣球上下來的三個人看成是月亮神派來的使者。博士也就當仁不讓，說月亮女神每隔一千年就派她的兒子下來巡視一番，傾聽大家有什麼要求和願望。巫師說：“蘇丹王病了多年，需要上蒼保佑，請月亮神的使者把蘇丹王的病治好。”
下午3點鍾，博士提著旅行藥箱，在巫師和宗教儀仗隊的簇擁下，來到“天比”（蘇丹宮）。蘇丹的衛兵和寵臣們畢恭畢敬地把他迎進宮去。博士走近蘇丹王的木榻，看到這位四十來歲的國王已是病入膏肓，不省人事，無論用什麼辦法都難以使他清醒過來了，隻好在他嘴裏滴了幾滴強烈的興奮劑，這才使那僵屍般的軀體稍稍顫動了一下。這時候，守候在一旁的寵臣和女人們，都彎下身子跪在地上，向“神醫”歡呼致敬。
博士扮演的角色初步告捷，但他知道更多的麻煩還在後頭，於是毫不遲疑地邁步走出王宮，向“維多利亞號”踱去。衛兵和寵臣們再次對他表示致謝。
一輪圓月從東方冉冉升起，博士帶著凱乃第和喬迅速登上吊籃，開動燃燒嘴，把氣球升上了天空。
“出了什麼事？為什麼這麼匆匆忙忙地離開？”凱乃第不解地問。博士說：“難道你們都沒注意到？當地人把‘維多利亞號’當作月亮神，把我們當作月亮神的兒子來看待。現在，真正的月亮從東方升起來了，難道世界上會有兩個月亮嗎？他們會把我們三個人看作騙子、陰謀家，當我們是假神仙！那些土人馬上就會追過來找我們算賬的。”
喬忍不住哈哈大笑起來。
82.氣球上的五星期III
〔法〕儒勒·凡爾納著 餘輝編譯
環抱著坦噶尼喀湖的月亮山的山峰上終年積雪，曆來的探險家都認為它是不可逾越的屏障。“維多利亞號”沿著月亮山向西北飛行，從高處往下看，是一大片綠油油的草原。博士把燃燒嘴的火頭擰小，讓氣球在這裏降落，以便把水箱裝滿，順便讓狄克打些野味，補充一下新鮮肉類食物。
這裏的荒草足有兩米多高，成群的鳥兒在草叢中飛來飛去。氣球從草原上飛過，頓時激起一道道綠色的波浪。博士把錨索放下不久，氣球猛然地顛簸了一下。喬說：“大概是鐵錨鉤住了草叢裏的石頭。”狄克正想放下繩梯，突然聽到幾聲洪亮的鳴叫聲。原來鐵錨鉤住的不是石頭，而是一頭大象。它忍著劇痛，拖著氣球在草叢中狂奔，整整跑了一個多小時，氣球和吊籃都快被弄得散架了。情況非常危急，狄克和喬不得不端起槍來，把大象打死。
4月23日，氣球飛臨赤道上空，下麵是烏克列維湖。湖的盡頭就是尼羅河的源頭。凱乃第和喬高興地歡呼起來：“我們終於來到了尼羅河的源頭！”“尼羅河萬歲！”
一天傍晚，“維多利亞號”飛到東經24°15′、北緯4°42′處的上空，喬看到西邊有一片火光。博士說：“這是活火山在噴發，讓我們碰上了。”三小時以後，氣球飛臨火山上空。但見熊熊的火山口流出熔岩的洪流，就像是萬條金色的瀑布，叫人看得眼花繚亂。一股熾熱的空氣逼得吊籃裏的人透不過氣來，他們隻好把氣球升到兩千米的高度，飛離了這片火海。
有一天中午，氣球在原始火成岩地帶的山穀地區降落。博士吩咐喬向吊籃裏補充二百六十千克壓倉物，發現喬撿來的都是含金砂的石英石和雲斑石。他說：“天地間真有這樣的巧事，我們竟然在無意中發現了一個大金礦。”
“金礦？”凱乃第和喬顯得十分驚訝。
“是的。在這青色的片岩石的裂縫裏，很容易發現大塊生金。”
喬高興得快要發瘋了，一個勁兒地把石頭裝進吊籃裏，恨不得把整座金礦搬回英國去。博士看了笑笑說：“請冷靜點兒吧，喬。盡管這些石頭價值百萬，我們也沒法兒把它們運走呀！”喬說：“總不能白白扔掉吧？難道不能用它們代替砂石當壓倉物嗎？”博士說：“當然可以。”
氣球該起飛了。博士擰開燃燒嘴，氣球在不斷地膨脹，然而它卻無法升空。博士一再吩咐：“把石塊扔掉兩百千克！”“再扔掉一些！”“再扔……”喬變得沒精打采，無可奈何地把礦石一塊一塊地扔到吊籃外麵去。即使“維多利亞號”已經升至百米高空，喬的目光還是舍不得離開這片迷人的黃金礦區。
從4月30日開始，他們的氣球飛到了大沙漠上空。炎熱的空氣一天比一天更令人感到難以忍受。到了5月3日，製造氫氣的水快要用完了，氣球正在一點點地皺縮，慢慢地往下落。博士不得不關掉燃燒嘴，讓“維多利亞號”降落在離乍得湖大約八百千米的沙漠中。這裏的氣溫已經超過六十攝氏度，喬和凱乃第口渴得快暈過去了。博士強打起精神勸他們堅持下去，直到夜幕降臨，他還在星光下踏著沙礫不停地走，最後終於失去知覺，倒了下去。等他醒來時，已是深更半夜，他發現自己正躺在喬的懷裏。
喬很嚴肅地對博士說：“先生，我有一個打算，希望先生能接受。”博士抬頭看看他，喬繼續講下去，“我們現