從此,裕固族才有了自己民族心愛的樂器——天鵝琴。

47.今天我看見

〔挪威〕奧拉夫·赫格著 北島譯

今天我看見

兩個月亮,

一個新的,

一個舊的。

我很相信新月,

但我猜他是舊的。

說它小,

它真小,

像隻皮球挺靈巧。

說它大,

它真大,

陸地海洋全裝下。

有個姑娘,

事兒真忙,

又是紡線,

又是織網。

織了網兒不捉魚,

捉些小蟲當口糧。

①謎底:地球儀 ②謎底:蜘蛛

48.東郭先生

根據明代馬中錫《中山狼傳》改編

從前,有個東郭先生。一天,他騎了驢子進城去教書,驢背上還馱了個布袋,裏麵裝了一些書。

他走在山路上,忽然跑來一隻狼。那狼看見東郭先生,連忙趴在地上,瑟瑟發抖,說:“先生,救救我吧,後麵有個獵人在追我呢!”

東郭先生覺得它怪可憐的,就說:“你躲在我的布袋裏,獵人就抓不到你了。”

他把布袋裏的書搬出來,讓狼鑽進去,又在上麵蓋上書,急急忙忙地把袋口紮好,馱在驢背上,往前走去。

不一會兒,獵人帶著弓箭追過來了。他問東郭先生:“你有看見一隻狼嗎?”

東郭先生搖搖頭說:“沒看見。這山路曲曲彎彎的,怕早就跑了吧!”

等獵人走遠了,東郭先生把狼從布袋裏放出來,正想爬上驢背,繼續趕路,忽然聽到那狼說:“先生,我肚子餓極了。你就好事做到底,讓我吃了你吧。”

東郭先生聽了,嚇了一大跳,說:“你這隻惡狼,怎麼不講道理?!我好心救了你的命,你倒要吃我?”

狼笑著說:“你才不講道理呢!我不吃你,就要餓死。你這麼好心腸,難道就看著我活活餓死嗎?”

說著,狼張開大嘴,撲了過來。

東郭先生急忙躲到驢子後麵,說:“我跟你找個人評評理,看看是誰不講道理。”

狼哼了一聲,說:“好,要是別人說你不講道理,我就把你吃了。”

他們一起朝前走去,看見一棵老杏樹。東郭先生就請老杏樹評理。

老杏樹說:“我給主人結了二十年的杏子。現在我老了,他們就砍了我的樹枝當柴燒,還要把我的身子賣給木匠。這樣不講道理的事,我找誰去評理呀?”

狼聽了,心裏很高興,說:“你聽聽,什麼道理不道理?我吃了你,才是道理呢!”

東郭先生慌忙說:“這老杏樹氣糊塗了,分不清好壞。我們再找別人去評理。”他們又朝前走去,看見一頭老黃牛。東郭先生就請老黃牛評理。

老黃牛說:“我天天給主人拉磨、耕地,幫他做了一輩子的活兒。現在我老了,他們就把我放在這荒地裏,還要殺了我,吃我的肉呢。這樣不講道理的事,我找誰去評理呀?”狼聽了,心裏更高興了,說:“你聽聽,什麼道理不道理?我吃了你,才是道理呢!”

東郭先生慌忙說:“這老黃牛氣糊塗了,分不清好壞。我們再找別人去評理。”

這時候,走來一個老農民,肩上扛著鋤頭。東郭先生忙請他評理。

老農民說:“你說的這些話,我都不相信。你救了它的命,它會吃你嗎?一定是你想害它,它才要吃你!”

狼聽了,心裏高興極了,說:“是啊,他把我裝在布袋裏,還在我身上壓了好多書,壓得我氣也透不過來,他不是想要害我嗎?”

老農民聽了,說:“你說的這些話,我也不相信。你身子這麼大,這布袋怎麼裝得下呢?”

狼笑了笑說:“我把腿和尾巴縮起來,就裝得下了。不信,我鑽到布袋裏去給你看看。”狼說完話,就往布袋裏鑽,縮著腿,又縮著尾巴。老農民走上去,把袋口紮得緊緊的,對東郭先生說:“這種害人的東西,還是打死它吧!你可憐它,它倒要吃你呢!”

老農民舉起鋤頭,朝著布袋狠狠地打,把惡狼打死了。東郭先生躲在驢子後麵,正嚇得瑟瑟發抖呢!

49.小白兔和小花貓

作者:孫毅

大清早,小白兔就挑著水桶上菜園澆水了。他一邊澆水一邊唱歌:

清清的水流呀流,菜兒喝飽綠油油。

涼涼的水甜又甜,瓜兒喝飽圓溜溜。

瓜兒菜兒長得好,今年又是大豐收。

“嘰嘰嘰嘰”,飛來一群小麻雀,他們東啄啄,西啄啄,把菜園裏的瓜苗、菜秧,啄得亂七八糟。

小白兔可氣壞了,“噓噓——”,他一邊叫一邊趕。可是,剛把這邊的麻雀趕跑了,那邊的麻雀又飛回來了。怎麼辦呢?他眨了眨眼睛,想出了一個好辦法,一會兒就紮了個稻草人,插在菜園裏。

小麻雀們一看,以為真來了個人呢,誰也不敢飛來了。

“哈哈……”小白兔髙興得笑了起來。這一笑可壞事啦,小麻雀們知道了那是個稻草人,“嘰嘰嘰嘰”,一下子全都飛來了。

聰明的小白兔又想出了一個辦法。他穿上了稻草人的衣服,戴上了稻草人的帽子,裝作稻草人站在菜園裏。

小白兔剛站好,忽然聽見有誰在唱歌:“我,小花貓,住得好,吃得飽,東蕩蕩,西瞧瞧,玩累了,我就睡一覺,睡一覺。”

原來是小花貓趕著兩隻花蝴蝶,向菜園裏奔來了。小白兔連忙站好,一動也不動。

小花貓伸著爪子,東一撲,西一拍,沒有抓著花蝴蝶,倒把一朵金黃的南瓜花打掉了。

一朵南瓜花結一個大南瓜,小白兔看了多心疼啊,他忍不住叫了一聲:“哎呀!”小花貓嚇了一跳,轉著腦袋四麵瞧瞧,沒有人呀,隻有一個稻草人。他放心了,又去追趕花蝴蝶了。花蝴蝶累了,停在一個紅紅的番茄上。小花貓跳起來一撲,沒抓住花蝴蝶,可是把番茄打下來了。小花貓自己呢?跌了個跟頭,正好跌在稻草人的腳下。小白兔氣壞了,一把抱住了小花貓。小花貓嚇得直叫:“救命啊,救命!稻草人抓住我啦!”

“喔喔喔”,大公雞跑來了;“咩咩咩”,小山羊也跑來了。大公雞說:“不要怕!”小山羊也說:“不要怕!”

他們剛想去拉小花貓,稻草人忽然朝著他們“啊嗚,啊嗚”叫起來,嚇得他們飛的飛,逃的逃。

“哈哈哈哈……”稻草人笑了起來。小花貓、大公雞、小山羊這才看清楚,原來這稻草人是小白兔假裝的。

大公雞和小山羊問小白兔:“你為什麼要抓住小花貓呢?”

小白兔說:“小花貓,你自己說吧!”

小花貓捂住臉說:“我下次再不弄壞莊稼啦!”他幹嗎捂住臉呀?原來他的臉紅得像個紅番茄一樣。

50.會變顏色的小花貓

作者:安偉邦

小花貓,真漂亮,圓圓的眼睛,長長的尾巴,胡子一翹一翹的,耳朵一動一動的,一身帶黃花的白茸毛。

貓媽媽特別喜歡小花貓,可小花貓一點兒也不乖。他不聽貓媽媽的話,愛在地上打滾兒,愛在草地上翻跟頭,老把漂亮的身子弄得髒髒的。貓媽媽整天用舌頭給他舔呀,舔呀,總是舔不幹淨。

有一天,小花貓到院子裏去玩,看見牆邊有一個高高的圓鐵桶。小花貓看一看,聞一聞,不知道這是什麼東西。他使勁一跳,跳到桶頂邊上,往下一瞧,喲,是一桶綠顏色的油漆!

小花貓想:“綠顏色多好看哪,比我的花衣服還好看,我要穿綠顏色的衣服!”

綠油漆能不能染衣服,小花貓可不管。他緊閉眼睛,撲通一聲跳進去了。“嗚——嗚——”聲音叫不出來,氣也喘不過來啦,他拚命亂抓,忽然抓住了桶邊,這才慢慢爬了出來。

小花貓跳下油漆桶。哎呀,鼻子塞住啦,他趕緊擤擤鼻孔;哎呀,耳朵也堵住啦,他趕緊挖挖耳朵。

小花貓就這樣變成了小綠貓,隻有眼睛還是亮亮的。小綠貓看見自己身上綠綠的,有點兒害怕,怕貓媽媽說他,就到黃泥土地上去打滾兒,想把綠油漆弄下來。沒想到油漆可黏了,他這一打滾兒,全身粘上了土,小綠貓變成了小黃貓。

小黃貓一邊走一邊想:“我回家去,媽媽會不會生氣呢?”走著,走著,他看見一段很長的舊煙筒,躺在台階下邊,煙筒裏麵黑乎乎的。小花貓站住了,看一看:“這多像火車鑽的山洞啊,我也要鑽山洞玩。”

他鑽進煙筒裏,使勁往裏走,嘴裏還喊:“喵!喵!呼隆隆!呼隆隆!喵——”

費了好大功夫,小黃貓終於鑽出了煙筒。他真高興,叫道:“鑽出山洞啦!我鑽出山洞啦!”

可是他低頭一看,身上沾滿了黑煤煙,小黃貓變成了小黑貓。

小黑貓回到家裏,跑進廚房,跳上灶台,看見一口大麵缸。白白的麵粉,像棉花,又像雪花,真好玩!

小黑貓想:“我再玩一會兒吧?反正我的衣服也髒了,媽媽也要說我,我就再玩一會兒吧!”

小黑貓按按爪子,一下子跳進麵缸裏。他打了個滾兒,麵粉飛起來,嗆得他喘不過氣來。他隻好閉著眼睛爬出來,跳到地上,摔了個屁股蹲兒。

咦,身上沾滿了白麵粉,小黑貓變成小白貓啦!

這時候,貓媽媽看見了,問:“你是誰家的小貓,到這裏幹啥呀?”

小白貓叫道:“媽媽,是我!媽媽,是我!喵——”

貓媽媽生氣了,說:“這孩子,真不聽話!這麼髒,怎麼舔得幹淨呀?我拿水給你衝一衝吧!”

貓媽媽把小白貓領到自來水龍頭底下,“嘩嘩嘩——”,給小白貓衝洗身子。

“喵嗚——”貓媽媽嚇了一跳。

原來白麵粉被衝掉了,露出黑煤煙,小白貓變成了小黑貓。貓媽媽給他又一衝。

“喵嗚——”貓媽媽又嚇了一跳。

原來黑煤煙被衝掉了,露出黃土,小黑貓變成了小黃貓。

貓媽媽給他再一衝。

“喵嗚——”貓媽媽又嚇了一跳。

原來黃土被衝掉了,露出綠油漆,小黃貓又變成了小綠貓。貓媽媽接著給他衝呀,衝呀,這回怎麼也衝不掉了,毛都讓綠油漆粘在一起,可難洗啦。貓媽媽隻好拿刷子使勁刷,拿爪子使勁抓。

“哎喲喲!喵嗚——哎喲喲,喵嗚——”

小綠貓痛得大叫。

好容易把油漆弄下來了,可小綠貓身上的毛也一塊一塊掉了下來。

就這樣,小綠貓又變成了小禿貓。

51.打虎英雄

中國民間故事

髙高的山上有個大山洞,大山洞裏住著一隻大老虎。

大老虎常常下山來,見到羊就吃羊,見到豬就吃豬,見到小孩子就把小孩子叼了去。老百姓又恨又怕。後來,他們聽說幾百裏路外有一位打虎英雄,於是馬上派了人去請他來。

打虎英雄請來了!大家一看,呆住了。他們原來想,打虎英雄嘛,一定是大個子,腿粗,胳膊粗,拳頭像個大鐵錘。可是,來的是個幹癟老頭兒,還帶了個小孫子。

大家泄了氣,可也沒辦法,就說:“老爺子,您走了幾天路,辛苦了,先休息幾天再說吧!”哪裏知道,這位老英雄說:“老虎一天不死,百姓一天受苦,我這就上山打老虎去。”大家怎麼勸他都勸不聽,隻好讓他去了。

老英雄不是帶了個小孫子嗎?大家對小孫子說:“你爺爺要上山打老虎去,你好好在村子裏玩吧。”哪裏知道,這孩子說:“我不是來玩的,是跟爺爺來打老虎的。”大家拿了花生呀,瓜子呀,糖呀,一個勁兒地哄他,可是他一個勁兒地搖頭。老英雄說:“我打老虎真少不了他這個小不點兒呢,讓他跟了去吧。”

村子裏派了十幾個年紀輕、膽子大的人給帶路,把老英雄和他的小孫子帶到了山腳下,他們就不敢再往前走了。老英雄說:“你們就待在這兒,等著過一會兒抬老虎。”說完話,就帶了小孫子進山去了。

老英雄來到山裏,看見老虎的腳印,就照著一路的腳印,找到了那個大山洞。

小孫子可真機靈,朝著洞口“咩咩,咩咩”學羊叫,叫了兩聲,回頭就爬到一棵大樹上去了。那位老英雄抽出那把閃閃亮的大刀,往肩膀上一扛,刀尖兒直朝著天。

大老虎聽見羊叫的聲音,心裏真高興:“我正餓著呢,這頭羊自己上門來了。”它搖頭擺尾地走出洞來,東瞧瞧,西望望,咦,沒有羊啊,隻有個老頭兒。

大老虎心裏說:“這老頭兒太瘦了,不過我餓了,就馬馬虎虎吃了他吧!”它把身子一蹲,“啊嗚”一聲大吼,就朝老英雄撲了過來。老英雄正等著大老虎撲過來呢,他把腦袋往下一低,把大刀往上一抬,大老虎從他的頭頂撲了過去,“刺啦”一聲,那刀尖兒把大老虎的肚子劃破了。大老虎在地上打了個滾兒,死了。

山腳下那十幾個人聽到山裏老虎吼叫,都替老英雄和小孫子擔心。他們等了一會兒,看見小孫子出山來了,心裏就更急了:“不好了,不好了,老頭兒一定讓大老虎吃了。”等小孫子走近了,大家再一看,他臉上笑嘻嘻的,哪有爺爺讓老虎吃了還笑的?

小孫子一邊走,一邊嚷:“快,快,帶上扁擔、繩子,進山抬老虎去。”

這些人跟著小孫子進山去一看,那隻害人的大老虎呀,肚子開了膛了,就髙高興興地把它抬回去了。

52.星球大戰之博士遇難

曉敏 改編自美國動畫片《麥克瑞一號》

在遙遠的未來,罪惡的黑星和他的軍隊為了控製地球而發動了戰爭。以查喀爾博士為首的麥克瑞小組,為了主持正義而奮起反抗,成了黑星唯一的對手。雙方幾次交戰,黑星屢屢遭到失敗。他召集了幾位忠實幹將,一起策劃新的陰謀。

佛雷茲博士首先出謀劃策:“陛下,威廉·布裏傑博士研究的流星動力已經獲得成功,它肯定能幫助我們征服地球。”

“誰去拿呢?”黑星問。

“我手下的間諜一定能辦到。”獨眼龍布萊特上尉接下了任務。

這時候,在瑞典皇家科學院大會上,科學家們正在為布裏傑博士榮獲這一年諾貝爾物理獎而熱烈鼓掌。忽然,後排幾個座位上出現了幾位行蹤可疑的人,雖然他們也在鼓掌,可是眼睛緊緊地盯著布裏傑博士身邊的那隻公文箱。他們就是布萊特上尉派來的骷髏間諜。會場上他們無法下手,就在布裏傑博士去機場的途中,把他綁架到了一幢房子的地下室裏。

“快把那隻文件箱交給我們。”骷髏們喊著。博士抬頭看了他們一眼說:“現在我沒什麼好選擇的,隻好這麼辦了,拿去吧!”博士說罷,把箱子提了起來。就在骷髏們衝上前來搶的時候,博士按下了箱子上的一個紅色按鈕。轟隆一聲巨響,箱子裏的高效炸彈爆炸了,布裏傑博士和他的公文箱連同黑星的嘍囉們同歸於盡了。

布裏傑博士的兒子內森得到爸爸犧牲的消息,十分悲傷。去年,媽媽因為意外事故離開了人世;今天,爸爸又被害死,隻剩下他一個人。他今後該怎麼辦呢?

忽然,一把雨傘遮在了他的頭上。內森扭頭一看,原來是一位老人。

“你是誰?”

“我是你爸爸的同事查喀爾博士。你爸爸曾經委托我做你的保護人。現在,快跟我走吧。”

突然,遠處傳來了一陣怪叫聲。

“啊,那是什麼聲音?”內森問道。

“孩子,黑星沒能從你爸爸那裏拿到他想要的東西,所以派骷髏抓你來了,快走吧。”查喀爾博士催促著。

這時,一群骷髏已經包圍上來。查喀爾博士見無路可走,就從傘柄上抽出一把激光劍,對著骷髏揮舞起來。劍到之處,骷髏應聲倒地,不一會兒,他終於殺開了一條血路。“內森,快跟我來!”博士拖著內森衝出包圍圈,上了一輛汽車,飛快離去。

查喀爾博士把內森帶到了麥克瑞基地。內森的機器人保姆安娣已經等在門口:“啊,早上好,內森,今後這裏就是我們的新家了。”

查喀爾博士說:“是啊,今後我們就是一家人了。我來介紹一下,這是凱茜,我們的行動總管。這兩位是加森和斯科特,出色的戰鬥機飛行員——”

博士的話還沒有說完,一個響亮的聲音從頭上傳來:“查喀爾博士,怎麼不向內森介紹我啊?”

“咦,這是誰呀?”內森好奇地抬頭看去。除了一大片閃爍發光的指示燈以外,上麵什麼也沒有。

“哦,我來介紹,這是雨果,我們基地的電腦中心。”

突然,基地控製室的紅燈一閃一閃的,同時傳來雨果的聲音:“警報,戰鬥警報。黑星派了大量戰鬥機,正向麥克瑞基地飛來。”這時,查喀爾博士麵前的顯示屏裏出現了大量戰鬥機。博士立即發布命令:“麥克瑞小組做好戰鬥準備。”加森、斯科特、凱茜迅速戴上頭盔,坐上了各自的駕駛座椅。

“發射!”博士一聲令下,三個駕駛座椅分別下降,進入了三架飛行器裏。飛行器迎著黑星的戰鬥機高速飛去,不一會兒就衝入了對方的機群裏。“狠狠地打。”博士下達命令,“好好教訓一下黑星,為布裏傑博士報仇。”頓時,三個飛行員在敵機群裏翻滾著,打得骷髏駕駛員們哇哇直叫,黑星的進攻被粉碎了。

查喀爾博士告訴大家新的計劃:今後,麥克瑞小組將以一艘大型飛船為基地,驅動飛船的能量就是布裏傑博士研究的成果——流星動力,由電腦中心雨果指揮。飛船起飛了,它不斷地升高,當高度達到紐約摩天大樓的最高一層時,忽然火光一閃,整艘飛船融入了耀眼的亮光裏,變成了一束旋轉的光線,消失在茫茫天際。

黑星和他的幹將從顯示屏裏看到了麥克瑞飛船起飛的情況,黑星的心中很不愉快:“唉,現在麥克瑞飛船已經發射了,你們說有什麼對策?”

布萊特上尉說:“陛下,沒有關係,我派出去的骷髏兵已進入飛船。請看。”顯示屏裏出現了麥克瑞飛船的內部景象,一個骷髏頭領正揮舞手槍,帶著一群骷髏兵在飛船裏到處搜索。

雨果也發現了鑽入飛船的骷髏。它及時將情況報告給了查喀爾博士。

“立刻幹掉他們!”博士下達了戰鬥命令。加森、凱茜、斯科特拔出槍,分頭進入飛船的各個部位,沒費多大功夫,骷髏兵已片甲不留,完全被解決了。

內森加入麥克瑞小組後,常常思念去世的爸爸。有一天,他終於夢見了爸爸。爸爸說:“我真想一輩子和你在一起。我在發明雨果的時候,就將我的腦紋輸入了它的線路,雨果就是根據我的意誌來指揮麥克瑞飛船的。今後,我們可以通過計算機交談。內森,我有許多東西要教給你,再見了,我的寶貝。”

內森醒來後,把夢中的情況告訴了查喀爾博士。查喀爾博士相信,布裏傑博士的遺傳因子一定會在內森的身上發生作用,使內森去完成布裏傑博士尚未完成的偉大事業。

就在這時,雨果的聲音又傳來了:“注意,黑星已經知道布裏傑博士的思維灌進了內森的潛意識裏,因此,黑星將竭盡全力抓獲內森。”

53.星球大戰之殲滅者

曉敏 改編自美國動畫片《麥克瑞一號》

黑星眼看麥克瑞飛船進行著遠距離飛行,卻無計可施,心中十分著急,就又召集那幾位幹將,研究下一步的對策。

阿亨王子首先開口:“關鍵是我們也得掌握這種技術,這樣,我們就可以征服地球了。”

布萊特上尉獻計說:“陛下,我認為真正的關鍵是摧毀麥克瑞一號,這樣,我們就可以搶到麥克瑞基地了。我已經設計製造了一個能對付麥克瑞一號的機器人,名叫‘殲滅者’,它有精良的武器係統。”

“啊,幹得真漂亮,布萊特上尉。哈哈……阿亨,你看該如何使用這個‘殲滅者’呢?”

阿亨轉身指向地圖:“我們先去炸毀所有的水壩,讓地球人屈服於陛下。如果查喀爾來阻攔,我們正好用‘殲滅者’消滅他們。”

“嗯,這個主意不錯,趕快行動吧!”

這時,麥克瑞飛船已來到了阿爾卑斯山附近。忽然,雨果送來了最新情報:“查喀爾博士,黑星好像搞了一個秘密武器,他的行動計劃與水有關,具體情況我正在進一步搜集。”

果然,沒過多久,斯科特發現有好幾枚導彈從遠處飛來。查喀爾博士接到報告後,立即命令麥克瑞機器人準備發射。轟的一聲,從飛船的發射艙裏噴出了一個巨大的機器人。麥克瑞小組的三架飛行器向機器人靠攏。機器人的兩條腿打開後,露出兩個艙位,凱茜和斯科特的飛行器飛了進去。接著,機器人的胸口打開了,加森的飛行器也飛了進去。隨後,麥克瑞機器人的頭部發出奇異的光彩,呼的一下就飛出了很遠很遠。

空中的導彈越飛越近了。凱茜操縱雷達進行瞄準,當導彈的影子進入雷達中心時,凱茜按下按鈕,隻見麥克瑞機器人的肩部射出兩束火光,引爆了飛行中的導彈。突然,加森發現還有兩枚導彈沒有爆炸,它們正向著地麵上的攔河大壩飛去,水壩十分危險。

“凱茜,