“止步，你這鐵皮怪物，休想過來傷害族長！”兩個侏儒凶狠地叫道。
關橫心：“鐵皮怪物？！是我嗎？”
他趕緊按動手環，將驅魔鎧變回金屬背心。
“我隻是個人類而已，不是怪物！”關橫道，“而且你們的族長是誰啊？我根本就不認識，怎麼會傷害他？”
“陌生人類？！”兩個侏儒並未放鬆警惕，反而把刀鋒更貼近關橫，“住嘴，囉嗦的人類，你是從哪裏來的？老實交代！”
“我？我是從神域，阿斯加德來的！”關橫暗中搖頭，“你們對我有必要這麼大的火氣嗎？就不能好好話嗎？要不是我現在脾氣和緩多了，早就揍扁你們兩個矮子了！”
這兩個家夥還想盤問，後麵出來一個蒼老的話聲音！
“好了，不得無禮，這位戰士剛剛才救了我們的性命，你們倆以為自己的錘子可以擋住這位勇士嗎？退開！”
“是，族長！”兩個侏儒惶恐地連忙退開。
一個長胡子的老侏儒走了過來，躬身施禮：“勇敢的戰士啊，請原諒我孩子們的無理，老頭子傑克代替他倆向你道歉了！再次感謝您的救命之恩，我能請教一下您的尊姓大名嗎？”
“我叫關橫，正在神域做客時，無意從空間縫隙來到了這裏，這裏是什麼地方？還想請老人家解惑！”
“啊，是這樣，關橫先生，這裏是約頓海姆王國的邊境，凶殘的冰霜巨人地盤！”老侏儒道：“而我們是一隻正在四處旅行、采購礦石的侏儒商隊，我是傑克，這個商隊的頭領和一族之長！”
“你好，老人家，如果不介意，我就叫您傑克族長了！”關橫道。
“不敢當，您稱呼我為老傑克就行了！”傑克眼神倏忽不定，他心中暗想，“這個來自神域的年輕戰士驍勇無比，不定能幫助我解決眼前一個大難題，一定要好好結交一番！”
“對了！”關有些好奇地問道，“既然這裏是冰霜巨人的地盤，這幫家夥又如此凶惡殘暴，你們幹什麼還從這裏經過？”
“唉！實不相瞞，我們侏儒以鑄造精良的武器和防具名揚各界！”老侏儒解釋道：“可是在我們所居住的地方，有些鑄造兵器的礦石已經開采光了！”
“所以我們經常來約頓海姆的邊境，這裏終年冰雪少見我們畏懼的陽光，我們可以和一撮巨人做交易，用造好的武器換他們挖掘出來的礦石！”
“你們竟然冒這麼大的險？”關橫微微搖頭，“竟然不畏生死來到這裏！”
“關於這一點嘛……”老侏儒道：“因為這裏居住的不止冰霜巨人一個族群，所以多年來我們的交易還算相安無事，可是三年前，我們的上任族長、我哥哥鑄造大師艾特豪森來這裏采購，突然被冰霜巨人抓住，據逃回來的同伴，巨人們想強迫他打造一個安在山洞上的鐵門！”