邱天想走,雙腿不聽使喚地立在原地,大氣也不敢喘。
抬眸,望見辦公室上淩亂的文件和地上揉成一團的廢紙,移身過去,默默地整理著。
當所有廢紙被丟進紙蔞,文件歸檔,辦公桌上變得整齊有緒時,她被一份合同的內容所吸引。
那是一份談判需要的文件,她英語很好,一眼便發現合同中的幾處語法錯誤。
讀書時,她就是班長、組長,很長一段時間負責幫老師批改作業,養成非常不好的習慣。遇到錯誤處,及時訂正。
情不自禁地,她拿過筆筒內的鉛筆,在英文合同上的錯誤處輕輕圈了圈,寫上正確的譯文。
做事太專注,夜如斯何時來到她身旁,竟不自知。
這是一個非常重要的談判,事關過億的銷售合同。出口貿易本來就難做,語言障礙影響溝通和結果,合同內容翻譯準確,對於貿易是非常關鍵的。
如果這份英文合同中出現的陳述性條件款錯誤不被邱天更正過來,可能會給公司造成意想不到的損失。
因為,他已經在上麵簽了字、蓋了章。
其實,這份英譯的合同,夜如斯看過,以他的英文水平不難發現錯誤之處。
但人畢竟不是神仙,不可能沒有漏洞,這次他竟然審核得如此粗心,險些鑄成大錯。
如果說當初他看到邱天的英語專業八級證書隻是歎服,現在,他竟然是完全臣服於她。
她一個村姑,學英語的條件和他的英譯團成員沒法比。更別提出國深造了,這麼高水準的英譯水平是如何練成的,值得人深思。
“你的英語水平很高,明天起,來給我做助理,工資翻倍。”
邱天猛然抬頭,見到夜如斯近在咫尺的臉,臉色立馬變了。
他講那些話時,微微勾唇,真切地感知到他的呼出的氣體是溫熱的,帶著熟悉的味道。
距離那麼近,近到她清楚地看到他關節分明的手指上的汗毛,近到她能嗅到他身上傳過來的那種索馬裏乳香的味道。
“我隻是習慣性地喜歡糾錯。財務的工作很適合我,很好,暫時沒有轉行的打算。”她眨了眨眼睛,下一刻,臉頰通紅一片。
又拒絕他!這個女人怎麼那麼喜歡拒絕他!
他有四個秘書,個個是男同胞,他特別討厭女人在他工作的時候轉來轉去。夜如斯沒有女助理是眾所周知的事,這個女人真是不識相。
這樣的好事別人做夢都想得到,給他這樣的高富帥做助理是多好的福利。
夜如斯望著她,困惑不解。
“我不是不願意,隻是,我在財務室做得好好的,剛剛上手就走,不合適。”她趕緊堆滿微笑,解釋著。
“明天來我辦公室報到。”夜如斯命令似地說了一句,轉身坐到老板椅,抓過那份英文合同認真地看著。
工作中的他擁有那種特別的氣場,身體筆直挺拔,黃金比例十足的完美,舉手投足無不透著成熟男人的魁力。
這麼近距離地看著他,邱天不禁就想到,那天,她撞上他,觸碰到他的身體,肌肉結實緊至,不帶丁點的熬肉,特別是他的薄唇,溫潤則……
打住,不能再往下想,她的臉已經開始發燙,再不敢抬頭看他。
她暗暗咬牙,卻沒再說什麼,緩緩地關上房門,走出去。
一下午,她都魂不守舍的。這個男人讓她緊張,一想到要和他朝夕相處,做他的什麼鳥助理,心裏憂鬱得沒得說。
腦海裏赫然出現一張男人的臉,夜如斯的臉。有著絕冷的氣場,帝王一般的肅殺之氣,雖然養眼,賞心悅目,可是,他總是冰冷著一張臉,難免給以緊張之感。