讓巴西劄國王的心
充斥著懼怕
這是夏日的榮耀
像火種在瞬間消逝
激烈焚燒過後
生命再不容耽擱
夏日就這樣不經意地躲開了
陽光是聖母的化身
季節緩慢地移動在曠野
聖母的頭上
綰著一條閃爍的綢帶
獅子星躲入洞穴
熾熱的太陽在燃燒
幽夢的少女
我多麼想謳歌你的模樣
就像飲盡山野
所有草木的瓊漿
多想潛入那湖水
或像鱒魚跳躍在河流
在穀倉裏小憩一會兒
瞬時沉湎於聖·勞倫斯的夢境中
攀爬上山脊時
陽光正炙烤著火紅的白天
踏過淩亂的林間
看那石楠草木從容得十分耀眼
一定要爬到山頂
看煙霧彌漫著的山林
蒼鷹在天際裏環繞
聖母也將庇佑在身旁
趁著燦爛的星空
告別藍天與陽光
涼浸浸的草原
漫沒了忽高忽低的沼澤地
誰來安慰我？
奔放的日光閃爍著
狂妄的月光閃爍著
假如離開孤獨的山巔
夜鶯便會從沉寂的夢中
忽然驚醒
飛鳥脫離了枷鎖
再度回落山中
我的心將浮現著
年輕生命的奔放與苦澀
而仿佛陽春初綻的微笑
再度洋溢於山坡
莫非是五月的夜鶯
唱出了內心禁不住的歡喜
八月頌
當夕陽慢慢沉鬱下來
沙灘上繁茂的石楠類植物種
全都沒了精神
用讚美的歌
林野靜謐地等待
要在秋天的祈禱裏
伴著低音樂
聽聽那聲音
是充滿威脅與拷打發出來的
令人心慌的聲音在山後傳出
前方
抖顫的聲音通過山穀
滑進黑暗的腹地
當夏日的陽光不再輕撫
跟我到峻峭的山坡吧
當天空緊蹙眉頭
你還笑得出來嗎？
當烏雲布滿天宇
你能感到溫馨嗎？
你能像我一樣
從瘋狂的音響裏
分辨出五月長笛的曼妙嗎？
你能像我一樣
聆聽露珠繽紛和雨水打落
涓涓流過的溪水嗎？
天鵝張不開它耀眼的翅膀
在清澄的湖上尋覓伴侶
種羊也不再於夜晚安靜下來
而是尋覓擦身而過的母羊
一切都已過去
山中湖水圍繞著
那高高綻放的花
為迎迓這美好的一刻
鄉下人一直等待
連糜鹿都渴盼著愛
於是靜靜地等待
當你在山穀中冷寂的徜徉
把花環擺放在夢中
你再也不可能守在屋裏
獨頂花萼起舞了
然而也不能悲傷啊！
當夏天一過
空氣轉涼時
我會為你再織一束
涼秋的花枝
你會微笑的
雖然不同於盛夏般火熱
甚至令人快慰不已
山暴
沉重的巨手粗魯地
拍擊在門檻上
野蠻的狂歡
撞擊於門框上
“遙遙的遠方
人們都紛紛離去
隻有一隻灰色的獵狗守候那裏
此刻，大地震撼著
仿佛發生在午夜的狂嚎！”
反複狂笑的威猛
將地獄的悲歌灌滿山頭
止不住的雲
亂飛狂舞
瞬間掃蕩了曠野的一切
這不是山洪暴發
更不是低穀裏沸騰的林木--
這些矮小的灌木林叢
不得不從沉暗的呼嘯中
發出虔誠的哀鳴
嗬，無可奈何的哀嚎
大地所披掛的夢
瞬間墜入空寂
這抑鬱不安的夢
像掉落千年前
秋天喟歎的深淵中
哦！哭喪的拉普
堆起一摞摞柴草
再度生起火來
我要以異教徒的姿態