上帝我自始至終追尋您。
“你活的怎麼樣？”充斥著風暴、苦痛
辛酸，無休止地戰鬥；
燈火闌珊，希望落了空
雖然，雲層遮掩著陽光
我們仍然快樂地活著。
豐收
孩子們，趟過秋色的山
穿過灌木叢，到土納城去
到摩拉去
醉臥在睛藍色的山巒間。
帶著鍬和鏟
快步往前走吧，別再猶豫
我們要到龐大的森林中
去聽愛人輕輕的吟唱。
弟兄們！
我們的口袋鼓鼓地
裝滿歡樂的時光
大家一起去旅行。
木簫發出顫音來
提琴手滿心喜悅
為他新婚的妻子。
準備好一套禮物。
沮喪的守財奴
千萬別如此吝嗇
看！你的啤酒都要發酸了
倒出一瓶來吧！
用你的湯盤盛口
肉湯和奶油
這不是剛收割完回來的瓊納斯
這不是歌手皮爾嗎？
還有礦場的弟兄啊！
來，我們一起往前走
到西利亞湖去！
看啊！就在那塊土地上
教堂高高聳立著
好像安詳的野百合
齊放白色的光芒。
眼裏堆滿一片金黃色的
田野與平原！
小溪、流水
像是秋日節慶的旋律在歡唱
哪怕是烏雲滿天
我們帶著滿心的歡喜
帶著愉悅與興奮
要回到心愛的家園裏去。
鄉巴佬
太陽已沉入湖水
濃濃的霧漂於湖麵上
露珠由顫動的樺木間滴落下采
風兒在低聲吟唱
忽然一陣不安，一聲驚叫
從水麵流開
夢開始逃逸
仿佛打了一個寒顫
我屏息靜聽
也隻有風吹落葉之聲
而那顆狂跳的心
還響在耳際。
霧淡了，更顯出湖麵的安靜
月光柔和地
灑在湖麵上
清亮的湖水如情人的眸子
當我再次漫步林中
草木的清香溢滿林中
誘人的陽光下，我心馳神往
然而，就像前日裏
我又朦朧地感受到一些恐懼
那悠悠的悲泣
在夏日裏，是多麼的孤獨無助
一股熱血衝到了頭頂
決意到林子裏闖闖
到湖裏試試
我一無所獲。
原來是濃霧裏蔽著一股詭異的魔力
凝聚成顫抖的聲音，那是
鄉巴佬破壞了我歡暢的情緒
在這火熱的夏日裏
我的心中滿是憂慮。
你這可憎的鄉巴佬
瞬間奪走我安逸的心緒
你不停地叫喊
每每在我的夢裏
你的聲音讓我時刻驚懼
總是想逃避
血液裏卻仍存疑慮
不曉得何時
你莫名其妙的哀嚎
又索命般地響起！
夏日舞蹈
我舞動起整個夏天
亢奮的日子，美麗的舞姿
方圓十裏內
被我的舞蹈點燃。
傍晚時分，圍聚著
我們聚攏著翩翩起舞
那提琴的旋律
就響在耳邊
我起舞於大廳，於街頭
於路邊於草地
整個夏天我與舞蹈約會
我頻繁更換著場地
即不戀戰也不缺席
喔！從五月的假日
到米迦勒節
許多個夜晚
我不曾見到自己的床榻。
快樂的早晨
憂傷的早晨
我總是一路舞著
奔到田野裏，擠奶房中。
舞動的快樂
讓我工作不懶惰
心情的好壞應不影響我全心全力地工作
我在夏日裏
我僅有的夏日；
當時光漸漸逝去
歡樂不再重新找回。
溫馨
夜晚的星空結束於田塍
最後一抹黑暗躲入穀禾之中
犍牛趁著黎明
四處尋找發情的佳偶
草原上的飛禽
雪亮的羽毛輝映著
晨曦引出的山路
正引領著我去尋找愛人的胸懷
穀禾在竹籃裏擁擠著
夜鶯淒厲高歌
女子從她白天帶著的瓶子裏
倒出甜美的酒來
我在朦朧中起身
仿佛親臨了清靜的莊園
熱情的愛人喲！
正由山穀與樹叢間走過采。
走近草穀堆旁
在紛亂中找個像樣的角落
躺下身來吧，我的愛人
躺在穀物的芬芳中
雖然我有些心慌意亂
我是大地的子民
在八月的暮色中
多麼值得人來親昵啊
你的眼裏燃著火焰
你的眼裏燃燒著火焰
我的靈魂陷在燃燒之中
離開我吧，否則我會像熔爐一樣燃燒
提琴讓我進入豐滿的音樂殿堂；
你可以自由地彈奏你喜愛的曲調。
離我遠些，也可以近些
讓我的心僵冷或燃燒
一半海水一半火焰，我歡欣且渴求
我在我的琴弦上
傾盡我興奮的極至和熱情
過來喲--離我遠去的愛人
我們應該是秋天的夕陽
快樂幸福得像一麵紅色的旗幟
愛人，在微光中你慢慢遠去
氣候轉冷前你是我青春最後的拜訪者。
同去森林
讓我們在大自然中戀愛，我的戀人
菩提樹下我們開懷暢飲
五彩花環戴在你的頭上
我的戀人，讓我們縱情歌唱
多情的秋風
也吹不動你詩意的花冠；
就讓此刻直到永遠
當陰雲遮蔽了太陽
時光在慌亂中靜止
你不幸與憂傷的姐妹
絲毫傷害不了那繆斯
她獨自在叢林裏
歡唱著永恒的歌聲
還有那永不停息的渴望啊
在我們的內心回蕩。
美好的東西飄失於草原上
蒼白的花瓣吐露最後的妝容
繆斯一如既往地
在鬥室中跳舞。
因此，抑鬱的冬天
雪花雖一味地在空中飄旋，
你總會在花叢中
在我春天的歌聲裏綻放。
“幸福的詩人喲！”
知道我美好的愛情
村子裏的人們定會如此說道：
“他配得上接受
如此一件寶物嗎？
強者總是奔走四方
無畏地舞動長劍
想去追尋戰利品
遠方，卻傳來了戰爭鼓噪的呼喊。”
然而，當一切恐懼漸漸遠去
我也會在春天的歡娛中微笑
“因為，動人的奇跡
已經發生在我身旁
當我閑散地遊蕩著
幸運卻蒞臨於我外套的衣袂上