趙小暉和紅威出去巡邏，他們路過銷售部門口的時候，趙小暉拿著手電筒照著銷售部的窗口。銷售部裏麵的李翠雲早就聽到了趙小暉和紅威的腳步聲，她警覺地從椅子上站了起來，迅速躲到桌子下方。
過道上傳來趙小暉的聲音：“紅威，巡邏完了，我們下棋吧，十塊錢一盤，怎麼樣？”
“好啊，不過十塊錢一盤太沒勁了，一百塊一盤吧！”紅威提議道。
“好吧，就一百塊一盤！”趙小暉答應道。
等到趙小暉和紅威走遠了之後，李翠雲從桌子下方爬了出來，她悄悄地到了窗口，望著窗外，隨後又悄悄返回座椅上。
李翠雲的這些動作都被保安室的楊不凡看得一清二楚，“嗬嗬，李翠雲，你萬萬想不到我在暗處監視你吧！”楊不凡頗為得意地笑道。
大約二十多分鍾後，趙小暉和紅威回到保安室，他們就假裝在保安室下棋，楊不凡偷偷地躲藏在一樓大廳接待前台下麵。
天黑了，月如鉤，天空繁星點點。
李翠雲見外麵天黑了，她悄悄地到了窗口，望了片刻，確定門外沒有人。隨即輕輕地打開門，她左顧右盼，過道上靜悄悄的，她悄悄地關上門。
接著李翠雲躡手躡腳地順著樓梯到了一樓大廳，她看到保安室的門是敞開的，保安室裏麵燈光明亮，不時傳來趙小暉和紅威的聲音。
李翠雲聽了片刻之後，她拿出一個小圓盤，黑夜之中，小圓盤發出微弱的白色熒光。
楊不凡看到李翠雲拿出了小圓盤，他認出那是夜光羅盤，“呃，李翠雲拿出夜光羅盤做什麼？”楊不凡暗自驚訝道。
就在楊不凡驚訝的時候，李翠雲拿著夜光羅盤慢慢地走著，她走的方向就是九陰之地的方向。
“我靠，李翠雲是來尋找九陰之地的？”楊不凡暗自道。
可是李翠雲並沒有在九陰之地停下，而是走的距離九陰之地大約三十多米地方停下了，她拿出小本子，記下了什麼，然後拿著夜光羅盤繼續往前走。
李翠雲一邊走著，一邊用夜光羅盤測量什麼，接著記載，一直走到最後盡頭，她才悄悄返回公司大廳。
她看到保安室趙小暉和紅威還在下棋，她悄悄地推開公司大門，出了公司。楊不凡見李翠雲出公司了，他馬上也尾隨著李翠雲，一直跟著她上了大街。
李翠雲上街之後，她立即加快步伐，隨後攔下一輛的士車，上了的士車。楊不凡緊緊地尾隨在的士車的後麵，大約十多分鍾後，的士車到了老城區停下了。
李翠雲下了車，她左顧右盼，確定沒有人跟蹤之後，她迅速進入了一條胡同之中。
“我靠，又進胡同了！”楊不凡暗自皺眉道，上次他就是尾隨李翠雲進入一條胡同之後，李翠雲失蹤了。
楊不凡沒有馬上跟進胡同，因為胡同很直，隻要跟進就很容易被發現。因此楊不凡隻能在胡同附近，為了防止跟丟李翠雲，他使出透視秘術，監視著李翠雲。
李翠雲進入胡同之後，走到了胡同盡頭，她回頭見無人跟蹤，她迅速蹲下，從牆腳抽出一塊磚，露出小洞，把小本子放入小洞裏，然後把磚塞回去。