這塊烤肉一出現，立刻吸引了獒犬大黑的目光……
天亮了，洞外的陽光射進岩洞，岩洞中的光線變得奇幻無比。
獵人博爾解開那兩條擁抱在一起的獵犬的脖套，他才發現不對。他用手一分，沒能分開兩條相抱的獵犬。他才知道這兩條獵犬已經死了。兩條獵犬的死了眼睛還是睜著的，它們的視線都盯著那兩塊要命的烤肉。
獵人博爾心裏隻是震動了一下，嘴裏操了一聲，就開始收拾食物吃。然後，他解開獒犬大黑出洞而去。
獒犬大黑果然是條出色的獵犬，它很快就為主人嗅到了小公熊的氣味，它悶聲悶氣地“汪”叫一聲，帶頭向灌木林中奔去。
獵人博爾放心大膽地跟隨著，他隨著獒犬大黑鑽過灌木叢，翻過一道山嶺，下到小河邊。
獒犬大黑在河邊停下來，低頭在草灘上嗅著。它突然揚頭叫一聲又向前跑去。
獵人博爾緊跟上，卻看到獒犬大黑正在嗅一堆熊的大便，然後扭頭再口明一聲，向草灘深處跑去。
幾隻吃草的羚羊發現了獵犬，它們驚慌地“咩咩”叫著，往更深處的草灘奔跑。
獒犬大黑隻看了眼羚羊，繼續引著主人向目標挺進。
沒多久，跟在後麵的獵人博爾便聽到獒犬大黑在遠處草灘上“汪汪”的叫聲。
獵人博爾趕了過去，他看到獒犬大黑正在嗅一隻開膛破肚的羚羊的屍體。他走過去，愣了一下。
獵人博爾蹲下來，仔細察看了羚羊屍體周圍的爪痕。他馬上就找到了小公熊的掌印。然而，在小公熊的掌印邊，他還發現了另一類猛獸的爪印。
獵人博爾的背上直冒涼氣。他認出這是隻豹子的爪痕。他不明白，小公熊怎麼會和豹子發生衝突，它們並非天敵，一隻剛獨立的棕熊也不可能找豹子挑戰。
獵人博爾蹲在那裏翻動羚羊的屍體。他在查看羚羊的致命傷在什麼地方。他痛苦地發現，致羚羊於死敵的是豹子，而不是小公熊。
猴子們看得那麼專心，連樹下行走的獵犬和獵人它們都視而不見。可見亂石灘上正上演著什麼好戲了。
獒犬大黑引著獵人博爾上了一處高坡。獒犬大黑突然受驚似的聳起背毛。
獵人博爾看到，亂石灘上正展開著一場追逐，小公熊拚命搖晃著肥胖的屁股在逃，青苔在它掌下被粘起又甩飛，它身後是一隻荒原豹在追趕。
這隻荒原豹身形很大，足有八十斤重，比一般的雪豹還要高出半顆頭。看它那靈活的身手與奔跑的動態就知道，這是一隻年輕的豹。
小公熊奔逃的速度非常快，它身上已受傷多處。這是小公熊獨立後遇到的第一次生命之戰。它隻能自己麵對，也不可能有什麼動物來幫它，它能戰勝對手就能活下去，不然就得死。
這是大自然不變的法則，這一點對任何生靈都是公平的。
就見小公熊逃上一處矮矮的土崖，土崖上橫著臥著一棵已倒地死去的櫟樹，櫟樹的樹梢探在土崖之外，下麵就是那條淌過亂石灘河身的一部分河段。
小公熊帶動二三百斤重的身軀沿著櫟樹幹向上爬，前麵沒路了，下麵七八米處是河。小公熊在櫟樹上很靈巧地轉過身來，它咆哮著揮舞巴掌麵對著順樹幹逼來的荒原豹。
荒原豹什麼表情都沒有，它的掉梢眼睛泛出兩股青光。它一步步向小公熊逼近。
小公熊頭一次麵對強敵，膽子很虛，它一麵咆哮一麵向後退，直退到樹幹更細的梢部，隻聽“哢”，樹梢斷了，小公熊一屁股摔下去跌進河裏。
小公熊嚎叫著從水裏站起來，爬上一塊圓石，圓石是盡是滑溜的青苔。它抓破青苔植被又“哧溜”滑下了河。
小公熊撲騰著向下遊遊出十多米，才又一次爬上河岸。它上了河岸就吃了一驚，荒原豹正站在河岸邊上等著它。
小公熊知道逃不掉了，就發了脾氣。它揚頭咆哮，長聲嚎叫。然而，盡管嚎叫聲傳出好遠，它也沒聽到幹爹棕熊大奔的回應。
小公熊似乎想起它已經獨立了，從和幹爹棕熊大奔分手之後，它就必須尋找自己生存的領地。它在今天早上才來到這裏，因為它看中了這條河，然而，卻和領地豹起了衝突。
如果小公熊是頭成年大熊，它會大搖大擺地在任何動物的領地上獵食晃蕩，在雅魯藏布大峽穀方圓之內，棕熊的天敵隻有拿槍的獵人。
小公熊站起來，開始向荒原豹逼近，它知道這一架是生死的緊要關頭，它必須拚死一戰。
本來在它碰上荒原豹並遭到攻擊的時候是準備逃跑的，可荒原豹卻得理不讓熊，它又看出小公熊是一隻剛剛離開大熊獨立生活的小熊，它就動了獵殺的殺機。它追趕著小公熊，一定要致小公熊於死地。