翡翠把話講到這份上，司馬翎看了一眼南克，感覺南克臉上的不尋常表情確實暗示這裏另有隱情，4號房間隻要轉身走幾步就能到，翡翠沒道理當著南克的麵把自己騙進房去，利用空間狹窄的優勢靠動作敏捷把自己幹掉，那樣也太露骨，太不可思議了。
盡管如此，司馬翎跟在翡翠後麵走向4號房間，看見了翡翠背上的忍者刀的時候，還是讓她心中出現了少許疑慮。
（小南居然不擔心我的安危，連讓翡翠把忍者刀留在外麵這種建議也不提一下嗎？到底是小南不在意我，還是他相信翡翠絕不會對我出手？）
司馬翎加著小心防備翡翠的突然襲擊，然而她無論如何也想不到的是，她和翡翠進到4號房間也就是翡翠的臥室裏，剛把門關好，翡翠就仿佛理所當然一般在司馬翎麵前雙膝跪倒，雙手摁在地板上，並且額頭緊壓手背，一副傳統的日式謝罪禮儀，把司馬翎徹底弄懵了。
“喂，你幹什麼？”司馬翎的疑惑非但沒有解除，反而更加雲裏霧裏，“你有本事給小南吹枕邊風讓他跟我悔婚，見了我的麵又馬上跪地求饒嗎？你也太沒骨氣了！你真想獨占小南的話，我給你機會，隻要你跟我單對單正麵決鬥，能贏得了我的話……”
翡翠的房間既不像夏熾那樣在牆壁上掛著怪獸電影宣傳畫，也不像千雪那樣放置了三腳架攝像機用來自拍，她的房間結構和基礎家具跟別人並沒有什麼不同，但就如她本人一般散發著蘭花的素雅味道，很容易讓人平靜下來。
以低得不能再低的姿態向司馬翎屈身謝罪之後，翡翠稍微將臉抬起，目光仍然注視著地板，用異常誠懇的請求道：
“司馬小姐，小南現在正處在非常灰心、絕望，甚至有可能自暴自棄，結束自己生命的狀態下，所以我希望你不要再跟我起爭執了，如果在這個特殊時刻咱們兩個不團結起來，就是將小南往懸崖上推……”
“喂喂喂到底怎麼回事啊！”司馬翎急道，“你們兩個到底有什麼事瞞著我？別賣關子，要殺要剮給我個痛快的！小南他怎麼了？他昨天晚上還好好的，為什麼今天早上就想自殺？他就那麼不想上學嗎！”
見司馬翎的怒氣都轉變成了疑惑，翡翠把自己的姿勢換成了跪坐，盡量清楚、明白而又聲音很低地向司馬翎說明了南克精神幾近崩潰的原因。
“開……開什麼玩笑？”司馬翎一開始不可置信，接著陷入沉思，最後咬著嘴唇生起了悶氣。
“到底是不是真正的人類就那麼重要嗎？我和瓷土魔像呆在一塊的時候都不是很能區分他和人類的不同，何況是小南這種超級完美的型號？就算他的確是南星舟伯父製作的匹諾曹又如何？小南的父母在失蹤之前仍然是非常愛他的啊！居然認為我會為了這種無聊事跟他產生隔閡……小南真是太不信任我這個姐姐了！”
見司馬翎這樣反應，翡翠感到非常欣慰，她鬆了一口氣。
“謝謝，司馬小姐你的支持對小南至關重要。”
翡翠額頭觸地又向司馬翎行了一個禮，這種過時的古人禮儀讓司馬翎很不適應，於是她擺手道：“好了，既然不是你跟小南說了壞話，我找上門來罵了你一頓是我不對，我道歉，你也別跪著了，坐到床上來一塊討論討論，現在該怎麼安慰傷心失望的小南才是最重要的……”